Dans ce 3ème épisode de la saison 4 de
Desperate Housewives, Susan se rend chez son médecin, le Dr Takakjian.
Elle a une discussion rapide avec ce qui semble être une patiente du médecin. Elle lui explique qu'elle est venue ici en suivant les conseils d'une amie. Elle essaie de savoir si elle a bien fait auprès de la personne avec qui elle discute mais cette dernière lui révèle qu'elle n'est là que pour acheter de l'urine propre. Susan retourne aussitôt à la lecture de son magazine.
Une autre femme dans la salle d'attente lui conseille de ne pas rentrer dans le cabinet du docteur sans l'infirmière. Susan est très perturbée par cette information et devient plutôt nerveuse lorsque le médecin en question la reçoit dans son bureau.